Le nom Nauru, hérité de la colonisation, appartient désormais au passé officiel : depuis la certification de la révision constitutionnelle le 13 mai 2026, l'île du Pacifique s'appelle République de Naoero. L'ONU a été formellement notifiée le 26 juin, et le référendum prévu a été abandonné — pour le gouvernement, le nom autochtone n'avait pas besoin d'une validation supplémentaire.
Côté voyageurs, rien ne change à la frontière de Naoero : le visa à l'arrivée reste la règle pour toutes les nationalités, et les passeports, visas et réservations au nom de Nauru restent valables. Les deux noms coexisteront un temps dans les systèmes de réservation ; le nouveau code NRO n'est pas encore inscrit dans la norme ISO.
Les habitants deviennent les dei-Naoero, et la communication officielle emploie déjà le nouveau nom.