Toronto, Canada

Guide de la ville avec infos clés, voyages, business et culture.

CanadaOntario

Aperçu

Toronto est la capitale de l'Ontario, la plus grande ville du Canada et le cœur de l'une des régions métropolitaines les plus multiculturelles du monde — environ trois millions d'habitants dans la ville même et près de 6,5 millions dans le Grand Toronto. Elle s'étire en un long ruban sur la rive nord-ouest du lac Ontario, avec la Tour CN comme repère de la silhouette urbaine, un réseau dense de quartiers ethniques autour du centre et le stade BMO Field au bord du lac, à Exhibition Place.

La Tour CN et le centre-ville

Tour de 553 mètres, le Rogers Centre à son pied, le quartier financier de tours bancaires, l'atrium de Brookfield Place et les 30 kilomètres du réseau souterrain PATH.

Distillery District et marché St. Lawrence

Ensemble industriel victorien en brique préservé et le principal marché public de Toronto depuis 1803 — sandwichs au peameal bacon et patrimoine du XIXe siècle en une seule promenade.

Îles de Toronto et front de mer

Dix minutes de traversier du pied de Bay Street vers des îles sans voitures, avec la vue emblématique sur la silhouette urbaine, des plages et la programmation culturelle du front de mer.

Kensington, Chinatown et les quartiers

Le Kensington Market, le Chinatown de Spadina Avenue, Little Italy sur College, Little Portugal et la Greektown de the Danforth — la mosaïque de quartiers ethniques de Toronto.

ROM, AGO et Bloor-Yorkville

Le Royal Ontario Museum agrandi par Libeskind, l'Art Gallery of Ontario repensée par Gehry et le corridor culturel et commerçant de Bloor-Yorkville.

Pearson, Niagara et BMO Field

UP Express vers YYZ en 25 minutes, les chutes du Niagara en 90 minutes et le stade BMO Field au bord du lac, à Exhibition Place.
Aperçu voyage

Toronto se déploie en un long ruban urbain le long de la rive nord-ouest du lac Ontario, les vallées des rivières Don et Humber ouvrant des corridors verts dans le quadrillage tandis que le centre-ville s'est fortement densifié depuis vingt ans. Trois strates organisent la visite : le Downtown dense et le quartier financier (la Tour CN, les tours bancaires de King et Bay, le Rogers Centre, le Distillery District et le marché St. Lawrence quelques rues à l'est, le front de mer et le traversier vers les îles de Toronto) ; la mosaïque de quartiers résidentiels et ethniques qui l'entoure (Chinatown et le Kensington Market juste à l'ouest du centre, Little Italy sur College Street, Greektown sur the Danforth, Little Portugal et Little India sur Gerrard, Koreatown le long de Bloor) ; et le corridor Bloor-Yorkville, où se concentrent les institutions culturelles — le Royal Ontario Museum, le Bata Shoe Museum et, un peu au sud, l'Art Gallery of Ontario. Le réseau de métro et de tramways de la TTC est l'épine dorsale du quotidien : les tramways 501 Queen et 504 King comptent parmi les lignes les plus longues d'Amérique du Nord, la ligne 1 Yonge-University fait une boucle autour du centre des affaires et la ligne 2 Bloor-Danforth traverse d'est en ouest la plupart des quartiers intérieurs. Le calendrier des festivals est exceptionnellement riche pour une ville nord-américaine : le Festival international du film de Toronto (TIFF) en septembre est un événement mondial, le Carnaval caribéen (Caribana) anime l'été, la Pride de juin compte parmi les plus grandes du monde et, en mai, Doors Open Toronto ouvre gratuitement des bâtiments d'ordinaire fermés. L'aéroport international Toronto Pearson (YYZ) est le plus grand du Canada ; le Billy Bishop (YTZ), sur les îles de Toronto, assure des vols régionaux depuis le front de mer du centre. Le stade BMO Field, à Exhibition Place — domicile du Toronto FC (MLS) et des Toronto Argonauts (CFL) —, se dresse au bord du lac, à une dizaine de minutes de Union Station par le tramway 509 Harbourfront ou à une station à l'ouest par la ligne GO Lakeshore West.

Découvrir Toronto

La Tour CN — 553 mètres de haut, achevée en 1976 et la plus haute structure autoportante du monde jusqu'en 2007 — domine la silhouette de la ville et le pôle touristique du centre. Sa plateforme d'observation principale, à 346 mètres, possède un plancher de verre offrant une vue à 360 degrés sur le lac Ontario ; l'EdgeWalk, une marche sans les mains à l'extérieur de la tour, à 356 mètres, fonctionne l'été. Au pied de la tour se regroupent dans une même zone le Ripley's Aquarium of Canada, le Rogers Centre (domicile des Blue Jays de Toronto) et le BMO Centre des congrès. Le quartier financier, au nord et à l'est — avec les tours dorées de la Royal Bank Plaza, l'ensemble de verre noir du TD Centre signé Mies van der Rohe, l'atrium de Brookfield Place et le réseau souterrain PATH, 30 kilomètres de passages reliant les gratte-ciel —, donne à la ville son cœur fonctionnel adapté à l'hiver.

Questions fréquemment posées

La Tour CN s'élève à 553 mètres et reste la plus haute structure autoportante de l'hémisphère occidental — elle a détenu le record du monde pendant 32 ans, jusqu'en 2007. La plateforme principale, à 346 mètres, possède un plancher de verre sur lequel on peut marcher, et l'EdgeWalk — une marche sans les mains, sécurisée par un harnais, sur le rebord extérieur à 356 mètres — détient le record Guinness de la plus haute marche externe sur un bâtiment.

Environ la moitié des Torontois sont nés hors du Canada, et la région compte plus de 200 origines ethniques et plus de 160 langues — l'une des villes les plus diverses au monde. Cela se lit pâté de maisons par pâté de maisons : le Kensington Market et le Chinatown de Spadina, Little Italy sur College Street, la Greektown de the Danforth, Little India sur Gerrard et Koreatown le long de Bloor.

Les traversiers partent du terminal Jack-Layton, au pied de Bay Street, en une quinzaine de minutes. Les îles sont sans voitures — vélo, plages (dont celle, naturiste, de Hanlan's Point), le petit parc d'attractions Centreville et la plus belle vue sur la silhouette du centre par-delà le port.

Missions diplomatiques à Toronto

7 missions dans cette ville, regroupées par région.