Ambassade des États-Unis à La Haye

L'Ambassade des États-Unis à La Haye opère dans l'une des configurations consulaires américaines les plus inhabituelles d'Europe occidentale : les Pays-Bas sont un pays participant au Programme d'exemption de visa (VWP), de sorte que les ressortissants néerlandais voyagent aux États-Unis sans visa pour les voyages courts d'affaires et de tourisme, tandis que toutes les fonctions de visa, de visa d'immigration et d'ACS pour les Pays-Bas sont concentrées au Consulat général américain à Amsterdam — l'ambassade à La Haye elle-même n'opère pas d'opération consulaire publique. La relation bilatérale est ancrée par le rôle distinctif de La Haye comme capitale juridique internationale du monde : l'ambassade interagit directement avec la Cour internationale de Justice (CIJ — l'organe judiciaire principal des Nations Unies), la Cour pénale internationale (CPI), la Cour permanente d'arbitrage (CPA), le Tribunal des réclamations Iran-États-Unis, l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et la Conférence de La Haye de droit international privé — une constellation d'institutions internationales qu'aucune autre affectation diplomatique au monde ne réplique. L'ambassade couvre également les Pays-Bas caribéens (Aruba, Curaçao, Sint-Maarten). Les Pays-Bas sont l'un des plus grands partenaires économiques des États-Unis. Pour le public francophone, les liens entre la France et les Pays-Bas sont substantiels et historiques : le tourisme français vers les Pays-Bas est très élevé (Amsterdam est l'une des destinations urbaines les plus visitées d'Europe par les touristes français, avec ses musées du Siècle d'or — Rijksmuseum, Van Gogh, Stedelijk —, ses canaux, ses moulins de Kinderdijk, les tulipes de Keukenhof-Lisse, La Haye avec le Mauritshuis et Vermeer, Rotterdam moderne, Delft, Maastricht, Utrecht). La présence française aux Pays-Bas est historiquement importante (les Pays-Bas ont fait partie de l'Empire napoléonien comme Royaume de Hollande sous Louis Bonaparte 1806-1810, et la communauté huguenote-française aux Pays-Bas du XVIIe siècle a profondément influencé la culture néerlandaise — Pierre Bayle, René Descartes ont passé des années productives aux Pays-Bas), Air France-KLM est une compagnie binationale franco-néerlandaise (la fusion KLM-Air France de 2004 fait des Pays-Bas le partenaire le plus stratégique de la France dans l'aviation civile), et de très grandes entreprises françaises ont des opérations néerlandaises substantielles : TotalEnergies, Engie, EDF, Veolia (avec opérations à Rotterdam et autres villes), Suez, Airbus (substantielle clientèle néerlandaise — KLM est un client Airbus structurel), Sanofi, L'Oréal, LVMH, Accor (Sofitel-Mercure-Novotel-Ibis aux Pays-Bas), Sodexo, Bouygues, Vinci, Eiffage, AXA (avec présence assurance), BNP Paribas (avec opérations bancaires), Crédit Agricole, Société Générale, Carrefour, Auchan, Dior, Chanel, Hermès, Louis Vuitton, et de nombreuses PME françaises. La communauté française aux Pays-Bas est l'une des plus grandes communautés françaises d'Europe — environ 30 000-40 000 Français inscrits au registre consulaire, concentrés à Amsterdam (avec le Lycée français Vincent van Gogh et le Lycée international d'Amsterdam — établissements homologués AEFE), à La Haye (avec l'Ambassade de France), à Rotterdam et Eindhoven. Les Belges, Suisses et Québécois suivent des modèles similaires de présence aux Pays-Bas — la Belgique partage sa frontière sud avec les Pays-Bas avec un commerce et un mouvement transfrontalier intenses, et la France a des liens transfrontaliers maritimes via la Manche et la Mer du Nord. Le compound au John Adams Park 1 à Wassenaar (juste en dehors de La Haye) est nommé d'après John Adams — deuxième Président des États-Unis et premier ambassadeur américain aux Pays-Bas (1782).

Le service ACS pour les Pays-Bas est assuré depuis le Consulat général américain à Amsterdam, et non depuis l'ambassade à La Haye. La communauté américaine résidente aux Pays-Bas est substantielle, concentrée à Amsterdam, à La Haye, à Rotterdam-Eindhoven et dans le Randstad plus large. Les Pays-Bas caribéens — Aruba, Curaçao, Sint-Maarten — ont leur propre communauté américaine substantielle de retraités, de seconde résidence et d'affaires. Charge de routine à Amsterdam : renouvellement de passeports, Consular Reports of Birth Abroad, coordination des prestations sociales fédérales, notariats et assistance d'urgence. Pour les Français résidant aux Pays-Bas qui ont besoin d'une assistance consulaire propre, l'Ambassade de France à La Haye (Smidsplein 1) et le Consulat général de France à Amsterdam (Vijzelgracht 2) sont les points de référence — l'un des grands réseaux consulaires français d'Europe compte tenu de l'importante communauté française résidente. Pour les Belges, l'Ambassade de Belgique à La Haye et le Consulat général à Amsterdam (vu la proximité géographique et les liens transfrontaliers belgo-néerlandais) ; pour les Suisses, l'Ambassade de Suisse à La Haye ; pour les Québécois, le Bureau du Québec à Bruxelles avec compétence régionale. Pas ce poste américain.

L'investisseur américain aux Pays-Bas se concentre sur le secteur high-tech (le cluster Brainport d'Eindhoven, l'un des principaux écosystèmes deep-tech d'Europe), le secteur des sciences de la vie, le secteur logistique et portuaire (Rotterdam est l'un des plus grands ports au monde), le secteur financier et de holdings (les Pays-Bas sont une juridiction clé pour les holdings européens), et le secteur des énergies renouvelables. La relation IDE bilatérale néerlando-américaine est l'une des plus grandes au monde. SelectUSA pour les flux néerlandais sortants vers les États-Unis est l'un des plus actifs au monde. Pour les investisseurs français et francophones, les opportunités incluent le secteur high-tech (Brainport d'Eindhoven), la logistique (Rotterdam-Schiphol), le secteur financier et de holdings (les Pays-Bas sont une juridiction clé pour les holdings européens d'entreprises françaises), et les énergies renouvelables.

La programmation des Affaires publiques à l'ambassade inclut Fulbright Pays-Bas (administré par le Fulbright Center Pays-Bas et la Netherland-America Foundation, l'une des commissions bilatérales Fulbright les plus anciennes, depuis 1949). EducationUSA au consulat d'Amsterdam accompagne les étudiants néerlandais dans leurs candidatures aux universités américaines. L'IVLP, Humphrey, la Critical Language Scholarship pour les étudiants américains de néerlandais, les bourses Boren et le portefeuille plus large d'échange opèrent à travers ce poste. Du côté francophone, l'Institut français des Pays-Bas à Amsterdam (avec antennes à La Haye et Maastricht) est le réseau culturel français actif aux Pays-Bas, avec une programmation cinématographique, littéraire, musicale et linguistique substantielle, l'Alliance Française d'Amsterdam, La Haye et Rotterdam offre des cours de français, le Lycée français Vincent van Gogh à Amsterdam et le Lycée international à La Haye (établissements homologués AEFE) accueillent la communauté éducative francophone, Campus France a une représentation active, et l'AUF (Agence universitaire de la Francophonie) maintient des collaborations avec les universités néerlandaises.

Les Pays-Bas utilisent l'euro (EUR) ; l'infrastructure de distributeurs, de paiement sans contact et par carte est universelle dans tout le pays, avec le système de virement bancaire iDEAL et l'application Tikkie de paiement peer-to-peer profondément intégrés à l'économie néerlandaise. L'aéroport Schiphol d'Amsterdam (AMS) est la principale porte internationale avec une vaste connectivité pertinente pour les États-Unis (KLM SkyTeam codeshares avec Delta, plus American, United, Delta sans escale vers de multiples hubs américains). KLM-Air France est binationale franco-néerlandaise depuis la fusion de 2004. Depuis la France, Air France-KLM opère Paris-CDG/Orly-Amsterdam très densément (plusieurs vols par jour), Air France et KLM couvrent également Lyon, Marseille, Nice, Bordeaux, Toulouse-Amsterdam, et de nombreuses lignes low-cost (Transavia, easyJet, Vueling) ; depuis la Belgique, KLM et Brussels Airlines couvrent Bruxelles-Amsterdam, et le train Thalys-Eurostar relie Bruxelles-Amsterdam en 2 heures ; depuis la Suisse, KLM et SWISS couvrent Genève et Zurich-Amsterdam ; depuis le Québec, Air France-KLM opère Montréal-Amsterdam avec correspondance européenne. Le néerlandais est la langue officielle ; le français est largement compris dans le secteur diplomatique et juridique de La Haye compte tenu de la présence des organisations internationales francophones et de la communauté française. L'anglais est universellement parlé. Le compound au John Adams Park 1 à Wassenaar est nommé d'après John Adams. Les documents en néerlandais ne nécessitent généralement pas de traduction pour les fins de visa américain.