Aperçu
La présence diplomatique de la Guinée équatoriale à Berlin ancre les relations bilatérales entre la nation centrafricaine et l'Allemagne. L'ambassade sur la Rohlfsstraße coordonne le dialogue politique, la coopération économique et les services consulaires. La coopération bilatérale se concentre sur le commerce de pétrole et de gaz, les exportations allemandes de machines et d'équipements industriels, et les projets de conservation de la Société Zoologique de Francfort dans les écosystèmes tropicaux du pays.
Services de Visa
L'ambassade traite les demandes de visa pour les Allemands et résidents d'Allemagne souhaitant se rendre en Guinée équatoriale. Un visa est requis pour tous les motifs de voyage. Le certificat de vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour tous les voyageurs.
Services Consulaires
La section consulaire assure des services complets aux ressortissants équato-guinéens en Allemagne : délivrance et renouvellement de passeports, enregistrement des naissances, légalisation de documents, services notariaux et assistance d'urgence. Tous les services consulaires se font sur rendez-vous.
Soutien Commercial et à l'Exportation
Le commerce bilatéral se caractérise par les importations allemandes de pétrole et de gaz naturel et les exportations allemandes de machines, bateaux, boissons et équipements industriels, totalisant environ 15-20 millions d'euros par an. Lufthansa maintient un bureau commercial à Malabo.
Opportunités d'Investissement
La Guinée équatoriale offre des opportunités d'investissement dans les services pétroliers et gaziers, la pêche et les industries maritimes, l'hôtellerie et le tourisme, la construction et les infrastructures, et l'agriculture incluant le cacao, le café et le bois. La monnaie locale est le franc CFA, arrimé à l'euro.
Soutien aux Entreprises
L'ambassade facilite les relations économiques germano-équato-guinéennes par des informations de marché, des contacts avec les autorités et partenaires locaux, et des conseils sur les cadres réglementaires. Pour les demandes sectorielles, la section économique de l'ambassade est l'interlocuteur principal.
Programmes Culturels et Éducatifs
Les échanges culturels et éducatifs comprennent des bourses DAAD pour des étudiants équato-guinéens dans des universités allemandes et le travail d'éducation environnementale de la Société Zoologique de Francfort. Les langues officielles de la Guinée équatoriale sont l'espagnol et le français.
Zone de Service
L'ambassade couvre l'ensemble du territoire allemand. Les Allemands ayant besoin de services consulaires pour la Guinée équatoriale doivent contacter l'ambassade d'Allemagne à Yaoundé, au Cameroun.
Informations sur les Rendez-vous
Tous les services consulaires nécessitent un rendez-vous préalable. Contact : +49 30 88 66 38 77 (lundi–vendredi 09h00–16h00) ou botschaft@guinea-ecuatorial.de. Adresse : Rohlfsstraße 17-19, 14195 Berlin. Accès par U3 (station Oskar-Helene-Heim, à environ 1 km) et lignes de bus 101, 115.
Notes Spéciales
L'ambassade est située dans un quartier résidentiel de Steglitz-Zehlendorf, dans le sud-ouest de Berlin. Elle observe le jour de l'Indépendance équato-guinéenne le 12 octobre ainsi que les jours fériés allemands. Le vaccin contre la fièvre jaune est obligatoire pour tout voyageur à destination de la Guinée équatoriale. La monnaie est le franc CFA d'Afrique centrale (XAF), arrimé à l'euro.