Paraguay

🇵🇾

Indicatif Téléphonique

+595

Capitale

Asuncion

Population

7 millions

Nom Natif

Paraguay

Région

Amériques

Amérique du Sud

Fuseau Horaire

Paraguay Summer Time

UTC-03:00

Le Paraguay est un pays sud-américain enclavé de 406 000 kilomètres carrés, frontalier de l'Argentine au sud et à l'ouest, du Brésil à l'est et de la Bolivie au nord-ouest. Avec environ 7 millions d'habitants et Asunción comme capitale et plus grande ville (fondée en 1537, l'une des plus anciennes villes habitées en continu d'Amérique), le Paraguay est unique sur le continent : c'est le seul pays officiellement bilingue espagnol-guarani d'Amérique, et le guarani est parlé par environ 90 % de la population — seul cas américain où une langue indigène est la langue quotidienne de la majorité. Le río Paraguay divise le pays en deux mondes très différents. La Région orientale concentre 97 % de la population sur des terres subtropicales fertiles, des collines douces et de la forêt atlantique. La Région occidentale — le Gran Chaco — couvre 60 % du territoire mais ne compte que 3 % de la population : une vaste étendue d'épineux secs, de palmeraies et de zones humides saisonnières, l'une des plus fortes densités de jaguars d'Amérique du Sud, et — particulièrement intéressant pour les voyageurs francophones — une grappe remarquable de colonies mennonites germanophones (Filadelfia, Loma Plata, Neuland) installées dans les années 1920-1930 et toujours îlots culturels et linguistiques où se parlent le plautdietsch, l'allemand et l'espagnol au beau milieu du Chaco. Le tourisme international est anormalement bas pour la région — moins d'un million de visiteurs par an, loin de l'Argentine ou du Brésil —, ce qui en fait l'une des expériences les plus authentiques et les moins formatées d'Amérique du Sud. Pour le voyageur francophone — depuis la France, la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, le Québec —, le Paraguay propose les missions jésuites guaraníes de La Santísima Trinidad de Paraná et Jesús de Tavarangue (patrimoine mondial UNESCO), évoquant l'épopée racontée par Roland Joffé dans Mission (Palme d'or 1986), le barrage d'Itaipú sur le Paraná en face de Foz do Iguaçu (la deuxième plus grande centrale hydroélectrique au monde après les Trois-Gorges), le Chaco et ses colonies mennonites, le centre historique d'Asunción, les villes franciscaines et jésuites de la Cordillera (Yaguarón, Atyrá, Tobatí, Caacupé), les villages artisanaux du Circuito de Oro (dentelle de ñandutí à Itauguá, broderie ao po'i à Yataity, harpes paraguayennes à Luque) et la culture sociale du tereré (l'infusion froide de yerba mate aux herbes médicinales que les Paraguayens partagent toute la journée, reconnue par l'UNESCO en 2020 au patrimoine culturel immatériel de l'humanité).

Visa et conditions d'entrée pour le Paraguay

Le Paraguay accorde l'entrée sans visa aux ressortissants d'environ 80 pays — France, Belgique, Suisse, Luxembourg, Monaco, l'ensemble de l'Union européenne, Royaume-Uni, Norvège, Islande, Liechtenstein, États-Unis, Canada (Québec compris), Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, Corée du Sud, Singapour, Israël et la plupart des pays sud-américains — pour des séjours touristiques et d'affaires de 90 jours dans toute période de 365 jours. Le tampon d'entrée est apposé à l'aéroport international Silvio Pettirossi (ASU) d'Asunción ou à l'un des postes terrestres reconnus avec l'Argentine, le Brésil et la Bolivie. Le passeport doit être valide au moins 6 mois après la date d'entrée ; un billet de retour ou de continuation et une preuve d'hébergement peuvent être demandés mais sont rarement contrôlés. Le séjour de 90 jours peut être prolongé de 90 jours supplémentaires à la Dirección General de Migraciones d'Asunción moyennant des frais d'environ 100 USD. Les ressortissants des États membres du Mercosur et de la Communauté andine (Argentine, Brésil, Bolivie, Chili, Colombie, Équateur, Pérou, Uruguay) entrent sur carte d'identité nationale dans le cadre du protocole régional de libre circulation — la catégorie d'entrée la plus nombreuse, soutenue par le franchissement quotidien Posadas-Encarnación et Foz do Iguaçu-Ciudad del Este. Les ressortissants d'environ 80 autres nationalités (grande partie de l'Afrique, de l'Asie, du Moyen-Orient, de la Russie et de l'espace post-soviétique) ont besoin d'un visa consulaire préalable : demande dans une ambassade ou un consulat paraguayen avec formulaire, passeport, photos, relevés bancaires, réservation d'hôtel ou lettre d'invitation, frais de 65 à 160 USD et traitement de 5 à 15 jours ouvrés. Le Paraguay propose depuis longtemps l'un des programmes de résidence permanente les plus accessibles d'Amérique latine — historiquement, un casier judiciaire vierge, un dépôt bancaire d'environ 5 000 USD (ou la preuve d'un revenu régulier) et une démarche consulaire ou locale relativement simple suffisaient —, ce qui en a fait une destination habituelle pour retraités, nomades numériques et chercheurs de seconde résidence (les règles ont été légèrement durcies en 2022 mais le programme reste plus accueillant que la plupart des alternatives régionales). La citoyenneté est éligible après 3 ans de résidence permanente, avec une connaissance de base de l'espagnol ou du guarani.

Types de Visa Courants

Entrée sans visa (90 jours)

90 jours dans toute période de 365 jours ; passeport valide au moins 6 mois après la date d'entrée ; tampon à l'aéroport Silvio Pettirossi (ASU) ou à l'un des postes terrestres ; billet de retour ou de continuation et preuve d'hébergement peuvent être demandés ; prolongation possible de 90 jours supplémentaires à la Dirección General de Migraciones à Asunción (environ 100 USD).

Tourisme, visite familiale et courtes réunions d'affaires pour les ressortissants français, belges, suisses, luxembourgeois, monégasques, canadiens, de l'UE, du Royaume-Uni, des États-Unis, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Japon, de la Corée du Sud, de Singapour, d'Israël et de la plupart des pays sud-américains.

Entrée avec carte d'identité Mercosur et Communauté andine

90 jours ; entrée avec carte d'identité nationale ou passeport à tous les aéroports internationaux et postes terrestres habilités ; conversion en résidence temporaire Mercosur possible dans le pays.

Libre circulation pour les ressortissants d'Argentine, du Brésil, de Bolivie, du Chili, de Colombie, d'Équateur, du Pérou et d'Uruguay — la principale catégorie d'entrée du pays, soutenue par les passages Posadas-Encarnación et Foz do Iguaçu-Ciudad del Este.

Visa consulaire de tourisme et d'affaires

30 à 90 jours ; demande dans un consulat paraguayen avant le départ ; passeport, photos, formulaire, relevés bancaires (3 à 6 mois), réservation d'hôtel ou lettre d'invitation, certificat de fièvre jaune (en provenance d'un pays endémique), frais de 65 à 160 USD selon nationalité ; traitement de 5 à 15 jours ouvrés ; entrée simple ou multiple selon délivrance.

Tourisme et visites d'affaires courtes pour les ressortissants d'environ 80 nationalités hors liste d'exemption — grande partie de l'Afrique, de l'Asie, du Moyen-Orient, de la Russie et de l'espace post-soviétique.

Visa de résidence (retraite, investissement, travail)

Demande dans un consulat paraguayen ou directement à la Dirección General de Migraciones à Asunción avec preuve de revenus stables ou dépôt bancaire d'environ 5 000 USD (règles ajustées en 2022, le programme reste plus accueillant que la plupart des alternatives régionales), casier judiciaire des pays de résidence des 5 dernières années (apostillé et traduit en espagnol), acte de naissance et certificat médical ; traitement 6 à 12 mois ; résidence permanente après 2 à 3 ans ; citoyenneté éligible après 3 ans de résidence permanente, avec connaissance de base de l'espagnol ou du guarani.

Résidence longue durée pour retraités, travailleurs nomades, investisseurs, salariés avec parrain paraguayen et regroupement familial — le programme paraguayen est l'un des plus accueillants d'Amérique latine.

Informations pratiques pour votre voyage au Paraguay

Les ressortissants français, belges, suisses, luxembourgeois, monégasques, canadiens (Québec compris), de l'UE, du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Japon, de la Corée du Sud, de Singapour, d'Israël et de la plupart des pays sud-américains entrent sans visa pour 90 jours dans toute période de 365 jours ; les ressortissants Mercosur et Communauté andine entrent sur carte d'identité nationale ; le séjour est prolongeable de 90 jours supplémentaires à la Dirección General de Migraciones d'Asunción (environ 100 USD).

Passeport valide au moins 6 mois après la date d'entrée ; billet de retour ou de continuation et preuve d'hébergement peuvent être demandés mais sont rarement contrôlés ; tampon à l'aéroport Silvio Pettirossi (ASU) ou à l'un des postes terrestres avec l'Argentine, le Brésil et la Bolivie.

L'aéroport international Silvio Pettirossi (ASU) à Asunción est la principale porte d'entrée, à 16 km du centre ; vols directs depuis Buenos Aires (1 h, Aerolíneas Argentinas/LATAM), São Paulo (2 h, LATAM/Gol), Santiago, Lima, Santa Cruz de la Sierra et Panama City (Copa, principal hub pour les correspondances européennes et nord-américaines) ; depuis Paris, Bruxelles, Genève ou Montréal, la connexion habituelle passe par Madrid (Iberia/Air Europa), São Paulo (Air France/LATAM) ou Panama City.

Guide de Voyage

Le Paraguay est, pour le voyageur francophone, l'une des entrées les plus singulières en Amérique du Sud : moins d'un million de visiteurs internationaux par an, presque pas de circuit en autocar, des coûts bas, une population d'une hospitalité chaleureuse et un cocktail culturel — espagnol et guarani côte à côte, avec des communautés mennonites germanophones et un trafic frontalier brésilien et argentin permanent — qui n'existe nulle part ailleurs sur le continent. Asunción est le point de départ naturel : fondée en 1537 comme l'un des premiers établissements espagnols du Río de la Plata, sur la rive est du río Paraguay, avec son petit cœur historique (Casa de la Independencia, Cabildo, Panteón Nacional de los Héroes, Plaza de los Héroes), la promenade de la Costanera au bord du fleuve, le marché très vivant Mercado 4 (yuyos pour le tereré, cuisine de rue) et le quartier Carmelitas pour le dîner. Le Circuito de Oro — une boucle de petites villes franciscaines et jésuites à une heure ou deux d'Asunción — enchaîne Areguá (la pittoresque ville potière au bord du lac Ypacaraí), Itauguá (centre de la dentelle ñandutí, l'artisanat national), Yaguarón (avec l'un des intérieurs baroques franciscains les plus extraordinaires du pays, sculpté par des artisans guarani), Caacupé (la grande basilique de pèlerinage avec sa fête du 8 décembre), Atyrá et Tobatí. Les missions jésuites guaraníes de La Santísima Trinidad de Paraná (1706) et Jesús de Tavarangue (1685), inscrites à l'UNESCO en 1993, sont l'arrêt patrimonial-signature du pays — coquilles de pierre sculptée des reducciones jésuites guaraníes des XVIIe-XVIIIe siècles, mises en images dès 1986 par Roland Joffé dans Mission (Palme d'or à Cannes) ; Trinidad conserve les vestiges les plus spectaculaires, Jesús l'atmosphère la plus évocatrice, et les deux sites se visitent en une demi-journée depuis Encarnación. Encarnación, sur le Paraná en face de Posadas (Argentine), a une Costanera réaménagée et le plus grand carnaval du pays (janvier-février). Ciudad del Este, sur la triple frontière avec le Brésil et l'Argentine, est célèbre comme ville de commerce frontalier et comme porte d'entrée du barrage d'Itaipú — la deuxième plus grande centrale hydroélectrique au monde après les Trois-Gorges, avec des visites guidées gratuites depuis le côté paraguayen — et se trouve à 15 km du côté brésilien et argentin des chutes d'Iguazú. Le Chaco est l'autre grande identité du pays : vaste étendue de basse densité à l'ouest, traversée par la longue Trans-Chaco (Ruta 9), avec les colonies mennonites germanophones de Filadelfia, Loma Plata et Neuland (fondées dans les années 1920-1930 par des mennonites venus de Russie et du Canada, encore animées par leur coopérative laitière Cooperativa Chortitzer/marque Trébol, leur musée mennonite et leurs écoles germanophones) et le parc national Defensores del Chaco comme l'une des grandes réserves de jaguars du sous-continent. La cuisine — sopa paraguaya (le plat national, un pain de maïs au four au fromage malgré le nom), chipa (les anneaux de fromage et de farine de manioc des vendeurs ambulants), mbeju, milanesa, asado, poissons d'eau douce — accompagne la musique de la harpe paraguayenne (avec le canonique Pájaro Campana au répertoire), la polka paraguayenne et la guarania (la ballade inventée par José Asunción Flores en 1925), et la culture du tereré, reconnue par l'UNESCO en 2020 au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Les coûts sont anormalement bas pour le continent — routard 25 à 40 USD/jour, gamme moyenne 50 à 80 USD/jour —, et le pays se combine bien avec l'Argentine (Buenos Aires-Asunción en bus de nuit ou un vol d'une heure) ou le Brésil (Foz do Iguaçu-Ciudad del Este à pied par le pont de l'Amitié).

Façons de Découvrir Cette Destination

Trinidad et Jesús — missions jésuites UNESCO

Les ruines des missions de La Santísima Trinidad de Paraná (fondée en 1706) et Jesús de Tavarangue (fondée en 1685), près d'Encarnación, sont l'arrêt patrimonial-signature du Paraguay — patrimoine mondial UNESCO depuis 1993. Les reducciones jésuites guaraníes du XVIIe-XVIIIe siècle étaient des communautés guaraníes auto-suffisantes sous direction jésuite : avant l'expulsion de la Compagnie de Jésus de l'empire espagnol en 1767, le système produisait une architecture baroque, une musique et un art combinant formation européenne et savoir-faire guarani. Trinidad conserve les vestiges les plus spectaculaires — frises sculptées d'anges musiciens, clochers, immense église à ciel ouvert ; Jesús garde l'atmosphère la plus émouvante d'une ruine inachevée. Les deux sites distent de 28 km et se combinent en une demi-journée depuis Encarnación. Spectacles son et lumière à Trinidad certains soirs.

Barrage d'Itaipú et Ciudad del Este

Le barrage d'Itaipú, sur le río Paraná entre le Paraguay et le Brésil en face de Foz do Iguaçu, est la deuxième plus grande centrale hydroélectrique au monde après les Trois-Gorges chinoises. Mis en service en 1984 et exploité bi-nationalement, le barrage de 196 mètres de hauteur s'étend sur près de 8 km en travers du Paraná, avec 20 unités de production et un réservoir qui remonte à 170 km en amont. Des visites guidées gratuites depuis le centre des visiteurs côté paraguayen mènent au belvédère de l'évacuateur, à la salle des machines et à l'illumination nocturne du barrage. Ciudad del Este, ville d'accueil, sert également de ville de commerce frontalier et de côté paraguayen de la Triple Frontière — la plupart des voyageurs combinent la visite avec un saut de 15 km par le pont de l'Amitié vers les côtés brésilien et argentin des chutes d'Iguazú.

Asunción, Casa de la Independencia et Costanera

Asunción, fondée en 1537 sur la rive est du río Paraguay, est l'une des plus anciennes villes habitées en continu d'Amérique. Le petit cœur historique — la Casa de la Independencia (la maison de 1772 où s'est déclenché le mouvement d'indépendance des 14-15 mai 1811), le Cabildo du XIXe siècle (aujourd'hui musée culturel), le Panteón Nacional de los Héroes (petit Panthéon de marbre italien à la mémoire de López et des héros de la guerre de la Triple-Alliance), la Plaza de los Héroes — s'inscrit dans une capitale à profil bas qui s'ouvre sur la Costanera fluviale, le très vivant Mercado 4 (yuyos pour le tereré, cuisine de rue) et le quartier Carmelitas pour le dîner.

Circuito de Oro — Areguá, Caacupé et Yaguarón

Le Circuito de Oro est une boucle d'environ 200 km par de petites villes franciscaines et jésuites à une heure ou deux d'Asunción. Areguá, au bord du lac Ypacaraí, est la pittoresque ville potière aux champs de fraises et à la rue principale en pavés en pente ; Itauguá est le centre de la dentelle ñandutí, avec son festival annuel en juillet ; Caacupé abrite la grande basilique nationale, avec la grande fête du 8 décembre de la Vierge de Caacupé ; Yaguarón conserve l'un des intérieurs baroques franciscains les plus extraordinaires du pays, sculpté par des artisans guarani ; Atyrá et Tobatí ferment la boucle. Excursion classique de 1 à 2 jours depuis Asunción en voiture de location ou en circuit organisé.

Gran Chaco, colonies mennonites et parc Defensores

Le Paraguay occidental — le Gran Chaco — est l'une des dernières grandes wilderness d'Amérique du Sud : 60 % du territoire national, 3 % seulement de la population, forêt épineuse sèche et savane à palmiers jusqu'à la frontière bolivienne. La Trans-Chaco (Ruta 9) traverse le pays sur près de 800 km d'Asunción jusqu'à la frontière bolivienne, avec les colonies mennonites germanophones de Filadelfia, Loma Plata et Neuland — fondées à partir de 1927 par des mennonites venus de Russie et du Canada, animées par leur coopérative laitière Cooperativa Chortitzer (marque Trébol), leur musée mennonite Jakob Unger et leurs écoles germanophones — comme seules implantations stables. Le parc national Defensores del Chaco (780 000 hectares) est l'une des plus grandes réserves de jaguars du sous-continent ; le Chaco se visite en 4x4 avec un guide expérimenté, de préférence de mai à septembre (saison sèche).

Tereré, sopa paraguaya et harpe paraguayenne

La culture paraguayenne est inhabituellement distincte sur le continent. Le tereré — yerba mate froide aux herbes médicinales (yuyos), buvée toute la journée dans la chaleur — est la signature sociale du pays ; l'UNESCO a reconnu la culture du tereré en 2020 au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. La cuisine — sopa paraguaya (le pain de maïs au four au fromage, malgré le nom), chipa (les anneaux de fromage et de farine de manioc), mbeju, milanesa, asado — est fiable et très bon marché partout. La musique porte l'héritage guarani : la harpe paraguayenne (arpa paraguaya, avec le canonique Pájaro Campana au répertoire), la polka paraguayenne et la guarania (la ballade inventée par José Asunción Flores en 1925).

Monnaie et argent

Monnaie et argent

Guaraní paraguayen (PYG)

Code de la monnaie: PYG

Conseils pratiques sur l’argent

Guaraní paraguayen (PYG) — très faible dénomination ; 1 USD ≈ 7 500 PYG ; billets jusqu'à 100 000 PYG ; USD et BRL largement acceptés à Ciudad del Este et dans les villes frontalières ; EUR et CHF échangeables à Asunción à la Banco Continental, Itaú, BBVA, Banco Regional et dans les bureaux de change (casas de cambio) du centre-ville

Le Paraguay utilise le Guaraní Paraguayen (PYG), une devise de très faible dénomination — les prix s'expriment en milliers et en millions. Billets de 1 000 à 100 000 PYG. 1 USD ≈ 7 500 PYG. À Asunción, USD et EUR s'échangent à la Banco Continental, Itaú, BBVA, Banco Regional et dans les casas de cambio des rues Palma et Chile en centre-ville. Le USD est aussi directement accepté dans les hôtels, restaurants et commerces à Asunción et Ciudad del Este. Le BRL est largement accepté à Ciudad del Este du fait de la proximité avec le Brésil. Pour les voyageurs suisses, convertir les CHF en USD via Wise ou Revolut avant le départ est l'option la plus pratique.

Distributeurs à Asunción et dans les grandes villes — Banco Continental, Itaú, BBVA, Banco Regional, GNB Sudameris à Asunción (Shopping del Sol, Paseo La Galería) ; couverture dense à Ciudad del Este ; disponibilité réduite hors des villes ; Visa et Mastercard acceptées ; emporter des espèces PYG pour les zones rurales

Les distributeurs sont facilement disponibles à Asunción et Ciudad del Este. Banco Continental, Itaú, BBVA, Banco Regional et GNB Sudameris ont des DAB dans les centres commerciaux d'Asunción (Shopping del Sol, Paseo La Galería, Multiplaza) et dans le centre-ville. Ciudad del Este, principal hub commercial près de la frontière Brésil–Argentine, dispose d'une couverture dense de DAB dans tout le quartier commercial. Dans les villes plus petites (Encarnación, Concepción) les distributeurs existent mais sont moins nombreux. Les communautés rurales peuvent ne pas avoir de DAB — emporter des espèces PYG.

Cartes acceptées dans les hôtels, centres commerciaux et grands restaurants à Asunción et Ciudad del Este — Visa et Mastercard standards ; Apple Pay non disponible ; Google Pay disponibilité très limitée ; espèces préférées dans les marchés, petits restaurants, vendeurs de rue et villes rurales ; l'un des destinations les plus abordables d'Amérique du Sud

L'acceptation des cartes au Paraguay est correcte dans les établissements de milieu et haut de gamme à Asunción et Ciudad del Este. Visa et Mastercard sont acceptées dans la plupart des hôtels internationaux, grands restaurants, supermarchés (Stock, Superseis, Disco) et centres commerciaux. Apple Pay n'est pas disponible au Paraguay. Google Pay a une disponibilité très limitée. Les espèces sont préférées et souvent nécessaires dans les restaurants locaux, les marchés (Mercado 4 à Asunción), les gares routières, les transports locaux et les petites villes.

L'une des destinations les plus abordables d'Amérique du Sud : pension économique à Asunción PYG 80 000–200 000/nuit (USD 11–27) ; hôtel milieu de gamme USD 40–90/nuit ; plat au restaurant PYG 30 000–80 000 (USD 4–11) ; bus Asunción–Ciudad del Este ~PYG 60 000 ; Ciudad del Este : deuxième plus grande zone franche au monde — électronique, parfums, alcool bien moins chers qu'au Brésil ou en Argentine

Le Paraguay est l'un des pays les moins chers d'Amérique du Sud. Pension économique à Asunción : PYG 80 000–200 000/nuit (USD 11–27). Hôtel milieu de gamme à Asunción : USD 40–90/nuit. Hôtel de qualité : USD 90–200/nuit. Plat principal au restaurant : PYG 30 000–80 000 (USD 4–11). Menú del día (déjeuner) : PYG 15 000–30 000 (USD 2–4). Bière fraîche : PYG 8 000–15 000. Bus Asunción–Ciudad del Este : PYG 55 000–70 000 (USD 7–9, environ 4–5 h). Ciudad del Este est la deuxième plus grande zone franche au monde — électronique, parfums, alcool et vêtements de marque nettement moins chers qu'au Brésil ou en Argentine. Pourboire : 10% standard dans les restaurants d'Asunción.

Note: Vérifiez toujours les taux de change avant de voyager. Changez votre argent dans les aéroports, les banques ou les bureaux de change agréés.

Questions fréquentes sur l’argent

Villes avec missions

Où ce pays maintient des ambassades ou consulats

Présences diplomatiques

Ambassades présentes en Paraguay

Ambassades et consulats accrédités dans ce pays. Sélectionnez une mission pour consulter la fiche détaillée.

Tous les pays par continent

Besoin d'aide pour vérifier les conditions de visa ou faire votre demande pour le Paraguay ?

Demander un visa pour le Paraguay