Berne, Suisse

Guide de l'État avec villes, régions et informations essentielles.

SuisseEurope
Introduction
Le canton de Berne est le deuxième plus vaste canton de Suisse par la superficie et s'étend des montagnes du Jura au nord, à travers la plaine agricole du Mittelland et la ville de Berne, jusqu'aux hautes Alpes bernoises au sud. Le canton est bilingue à sa frange administrative nord — la région du Jura bernois, autour de Moutier, Saint-Imier et Tavannes, est de langue française, distincte du Mittelland germanophone et de l'Oberland bernois — et abrite quelques-uns des paysages alpins les plus visités de Suisse : la zone UNESCO Jungfrau-Aletsch avec ses sommets de la Jungfrau, du Mönch et de l'Eiger, le corridor lacustre Interlaken-Thoune-Brienz, les vallées fromagères de l'Emmental et la région des Trois-Lacs du Seeland autour du lac de Bienne. Lue à l'échelle cantonale, Berne révèle son paysage régional élargi : la ville de Berne comme ville fédérale et noyau démographique, l'Oberland bernois comme destination alpine majeure du pays, l'Emmental et le Seeland comme arrière-pays rural, et le Jura bernois comme minorité francophone du canton. Le réseau de transport est inhabituellement dense — la BLS (Bern-Lötschberg-Simplon) couvre l'ensemble du réseau ferroviaire régional cantonal et la navigation lacustre, tandis que les services CFF longue distance rejoignent Bern HB depuis chaque coin de la Suisse et que les Jungfraubahnen amènent les visiteurs jusqu'à la gare ferroviaire la plus haute d'Europe, au Jungfraujoch.

Découvrir Berne

L'Oberland bernois est le tiers méridional alpin du canton et la région montagneuse phare de la Suisse. Inscrite à l'UNESCO en 2001, la zone Jungfrau-Aletsch couvre 824 kilomètres carrés de glaciers et de hauts sommets : la Jungfrau (4 158 m) qui doit son nom à la « jeune fille » de la crête alpine orientale, le Mönch (4 107 m) — le « moine » — et l'Eiger (3 967 m) — l'« ogre » — dont la face nord de 1 800 mètres est l'un des grands défis alpinistiques (premier gravissement en 1938). Le glacier d'Aletsch — le plus long d'Europe avec 23 km — descend vers le sud depuis le col du Jungfraujoch. Interlaken se trouve au centre, entre le lac de Thoune et le lac de Brienz, avec la Höhematte au cœur de la ville offrant la vue sans obstacle Eiger-Mönch-Jungfrau. Le réseau ferroviaire des Jungfraubahnen mène les visiteurs depuis Interlaken Ost ou Grindelwald-Terminal en passant par la Kleine Scheidegg, l'Eigergletscher et un tunnel de sept kilomètres dans l'Eiger jusqu'au Jungfraujoch (3 454 m) — la plateforme « Top of Europe » avec l'observatoire Sphinx, le panorama du glacier d'Aletsch et les tunnels du palais de glace. La vallée de Lauterbrunnen au sud d'Interlaken — vallée glaciaire en U enclose de falaises de 1 000 mètres — abrite 72 cascades dont la Staubbach (297 m) et les chutes souterraines du Trümmelbach à l'intérieur de la falaise, ainsi que les villages accrochés aux falaises de Wengen et Mürren, accessibles uniquement par chemin de fer de montagne et téléphérique.

Types de voyage

Oberland bernois et UNESCO Jungfrau-Aletsch

Sommets de la Jungfrau, du Mönch et de l'Eiger, glacier d'Aletsch (le plus long d'Europe avec 23 km), Jungfraujoch « Top of Europe » à 3 454 m, vallée de Lauterbrunnen avec 72 cascades, villages sans voitures de Wengen et Mürren accrochés aux falaises, restaurant tournant Schilthorn-Piz Gloria.

Lacs de Thoune et Brienz et corridor de l'Aar

Deux lacs émeraude glaciaires encadrant Interlaken, le château médiéval de Thoune, les vignobles de Spiez, le chemin de fer à vapeur du Brienzer Rothorn, les chutes du Giessbach et la navigation BLS avec les bateaux à vapeur historiques Blümlisalp (1906) et Lötschberg (1914).

Emmental — fromage, fermes et Hornussen

Région de l'Emmentaler AOP avec la Schaukäserei d'Affoltern, l'architecture rurale bernoise dans la vallée de l'Emme, le château Zähringer de Burgdorf, Langnau comme centre du Hornussen, douces collines préalpines.

Seeland, Trois-Lacs et horlogerie de Biel/Bienne

Lac de Bienne avec la rive nord viticole du Chasselas, la plus grande ville bilingue de Suisse Biel/Bienne avec les sièges de Rolex, Omega et Swatch et le musée Cité du Temps, la ville médiévale de Morat/Murten et le corridor navigable des Trois-Lacs par le canal Aare-Hagneck.

Jura bernois — Suisse francophone dans le canton

Districts francophones du nord du canton — Moutier, Saint-Imier, Tavannes, La Neuveville — avec l'héritage horloger de Longines et d'autres marques, le Vallon de Saint-Imier, La Neuveville d'époque bourguignonne et la tradition administrative cantonale bilingue.

Ski, alpinisme et villages de villégiature

Wengen-Grindelwald-Mürren sur le forfait Jungfrau Ski Pass avec la descente du Lauberhorn, Adelboden-Lenk pour l'alternative familiale, Gstaad-Saanenmöser-Schönried-Saanen comme circuit de luxe, plus la face nord de l'Eiger et le restaurant tournant Schilthorn-Piz Gloria.

Canton de Berne — notes pratiques
  • •Le canton de Berne est bilingue : allemand sur la majeure partie du territoire, français dans le Jura bernois (Moutier, Saint-Imier, Tavannes, La Neuveville). Les documents cantonaux et la signalisation dans ces districts sont en français ; les demandeurs de visa du Jura bernois se rendant aux ambassades à Berne ville utilisent l'allemand ou le français indistinctement.
  • •La monnaie est le franc suisse (CHF). La Suisse n'est PAS dans la zone euro — les euros sont acceptés dans les grands hôtels et magasins à des taux défavorables, mais le franc suisse est universellement préféré. Le paiement par carte sans contact est universel ; certaines Beizen traditionnelles et petits restaurants de montagne restent en espèces uniquement.
  • •Le Swiss Travel Pass couvre l'ensemble des CFF, BLS, Bernmobil, navigation BLS, la plupart des téléphériques et chemins de fer de montagne avec une réduction de 50 % (Jungfraubahnen, Schilthornbahn, Pilatusbahn à demi-tarif). Le Berner Oberland Pass est l'alternative régionale pour les séjours de plusieurs jours dans l'Oberland.
  • •Bern HB est l'une des deux gares les plus fréquentées de Suisse par habitant, mais à l'inverse de Zurich HB elle a une disposition concentrée — toutes les voies sont accessibles en 90 secondes à pied du hall central. L'aéroport de Zurich est rejoint en 75 minutes en ICE direct ; celui de Genève en 1 h 50 en IC.
  • •Le Jungfraujoch (« Top of Europe ») est l'attraction alpine la plus visitée du canton — la crémaillère depuis Interlaken Ost ou Grindelwald-Terminal prend 2 à 2,5 heures aller, l'observatoire Sphinx et le palais de glace sont au sommet, le temps total de visite doit être de 6 à 8 heures depuis Interlaken ou de 8 à 10 heures depuis Berne. Les billets sont chers (plus de 200 CHF) ; le billet matinal donne droit à une réduction avant 9 h 30 de départ.
  • •La baignade dans l'Aar à Berne ville est la norme en été (de fin mai à début septembre), mais le courant est fort et l'eau froide même en août (15-17 °C). Utiliser les bains publics du Marzili comme entrée, sortir aux marches signalées avant que la rivière n'accélère et utiliser un Aaresack (sac de baignade étanche) comme bouée.
  • •Le dimanche est une journée vraiment calme dans tout le canton — la plupart des commerces non touristiques ferment, les restaurants et attractions touristiques restent ouverts, les transports publics circulent selon l'horaire dominical standard. Faire les courses le samedi.
  • •La météo de montagne change rapidement. Les sommets de l'Oberland bernois peuvent être dans les nuages à midi et dégagés à 15 h ; consulter le radar météo et les pages d'état des cabanes du Club alpin suisse avant les itinéraires de plusieurs jours. La plateforme du Jungfraujoch est à 3 454 m — les effets de l'altitude (légère céphalée, essoufflement) sont normaux.
  • •La saison de ski va de décembre à avril dans la majeure partie de l'Oberland bernois ; le Jungfraujoch en haute altitude et le Klein Matterhorn (techniquement en Valais mais accessible depuis le canton de Berne) offrent du ski toute l'année. Les villages sans voitures de Wengen, Mürren et de parties de Saas-Fee imposent de laisser la voiture à la station de la vallée.
  • •Le pourboire en Suisse se fait directement — arrondir au franc supérieur pour les boissons, ajouter 5 à 10 pour cent au restaurant, indiqué au serveur en annonçant le total au moment du paiement. Le service est en théorie inclus ; un petit pourboire est attendu et signale la satisfaction.
  • •L'aéroport de Bern Belp (BRN) est le petit aéroport cantonal, principalement aviation d'affaires et service commercial saisonnier limité. La plupart des voyageurs internationaux arrivent par l'aéroport de Zurich (ZRH) ou de Genève (GVA) et continuent en intercity CFF direct. Les deux aéroports ont des trains directs toutes les 30 minutes vers Bern HB.
  • •La fonction de ville fédérale est concentrée dans la ville de Berne — le gouvernement cantonal utilise le Rathaus sur la Rathausplatz dans la vieille ville, distinct du Bundeshaus fédéral sur la Bundesplatz. Le siège de l'Union postale universelle (Weltpoststrasse 4, près de Bern HB) est l'autre institution internationale notable du canton ; les grandes organisations du système onusien sont à Genève, pas à Berne.
Villes de Berne

1 ville avec des informations de voyage détaillées

Berne