Brandebourg, Allemagne

Guide de l'État avec villes, régions et informations essentielles.

AllemagneEurope
Introduction
Le Brandebourg est le Land oriental qui encercle entièrement Berlin — 30 000 kilomètres carrés de lacs, de forêts, de sols sableux et de moraines en pente douce, abritant le réseau de voies navigables intérieures le plus dense d'Allemagne et l'une des plus faibles densités de population du pays. Sa capitale est Potsdam, au sud-ouest de Berlin, avec l'ensemble inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO des palais et parcs de Sanssouci, de Cecilienhof et du pont de Glienicke. Au-delà de l'orbite berlinoise, le Brandebourg s'étend au nord par l'Uckermark et le Ruppiner Seenland jusqu'à la frontière du Mecklembourg, à l'ouest par le Havelland et la Prignitz jusqu'à l'Elbe, au sud par le Fläming et la Niederlausitz jusqu'à la frontière saxonne (où le Lausitzer Seenland comble les anciennes mines de lignite), et à l'est le long de la vallée de l'Oder jusqu'à la frontière polonaise à Francfort-sur-l'Oder. À l'échelle du Land, le Brandebourg se lit comme un paysage régional : Potsdam et l'ensemble UNESCO de Sanssouci comme ancrage culturel, la réserve de biosphère UNESCO du Spreewald au sud-est avec son patrimoine sorabe (wende), la ceinture lacustre et forestière de l'Uckermark et la réserve Schorfheide-Chorin au nord, les anciens fronts de taille inondés du Lausitzer Seenland au sud, le parc naturel de la Märkische Schweiz à l'est de Berlin et le parc national du Bas-Oder le long de la frontière polonaise. L'aéroport BER (Berlin Brandenburg) se trouve dans le sud du Land près de Schönefeld ; la zone tarifaire VBB Berlin-Brandenburg couvre l'ensemble du Land sur un même titre de transport partagé avec Berlin.

Découvrir Brandebourg

Potsdam, capitale du Land à vingt kilomètres au sud-ouest du centre de Berlin, abrite l'ensemble culturel emblématique du Brandebourg : les palais et parcs de Potsdam et Berlin, inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1990 puis étendus en 1992 et 1999. L'ensemble couvre plus de 500 hectares dans le parc de Sanssouci, le Neuer Garten, le parc de Babelsberg, et les parcs de Glienicke et Sacrow de l'autre côté du fleuve — un paysage continu baroque-romantique de palais, de jardins et de perspectives d'eau, façonné sous Frédéric le Grand (Sanssouci, 1745, sa retraite estivale 'sans souci'), Frédéric-Guillaume II (Marmorpalais, 1789), Frédéric-Guillaume IV (Neues Palais, 1769 ; Charlottenhof, 1829) et les Hohenzollern impériaux ultérieurs (Cecilienhof, 1917). Sanssouci proprement dit — la petite résidence rococo à un seul étage avec sa descente en terrasses sur les vignes et sa salle de musique stuquée à l'or — est le bâtiment le plus visité du Brandebourg. Le Neues Palais, à l'extrémité ouest du parc, en constitue le grand pendant cérémoniel. Cecilienhof, dans le Neuer Garten, est la maison de campagne où Truman, Staline et Churchill (puis Attlee) signèrent en août 1945 l'Accord de Potsdam ; les salles de la conférence sont conservées en musée. Le pont de Glienicke sur la Havel fut le plus célèbre lieu d'échange d'espions de la Guerre froide entre Est et Ouest (l'échange Powers-Abel de 1962, celui de 1985 dramatisé par Spielberg dans 'Le Pont des espions'). La fondation SPSG opère plus de trente de ces sites ; le Sanssouci-Tagesticket couvre les principaux palais. Au-delà de l'ensemble UNESCO, Potsdam offre le Holländisches Viertel (134 maisons de brique à pignon hollandais bâties entre 1733 et 1740 par des artisans néerlandais invités par Frédéric-Guillaume Ier), la Russische Kolonie Alexandrowka (cabanes en rondins de style russe de 1826, aujourd'hui zone tampon UNESCO), le Filmpark Babelsberg (les plus anciens studios de cinéma d'Europe, fondés en 1912 — Metropolis, Cabaret, Le Pianiste et Inglourious Basterds y furent tournés) et le complexe astronomique du Telegrafenberg avec la tour Einstein d'Erich Mendelsohn (1921).

Types de voyage

Sanssouci et Potsdam UNESCO

La résidence rococo de Frédéric le Grand, le Neues Palais, les salles de la conférence de Cecilienhof de 1945, le pont des espions à Glienicke, le Holländisches Viertel et la Russische Kolonie Alexandrowka — l'ensemble UNESCO du Brandebourg.

Biosphère du Spreewald et patrimoine sorabe

La réserve de biosphère UNESCO de 470 km² au sud-est de Berlin, avec les promenades traditionnelles en Kahn depuis Lübbenau et Lübben, le cœur culturel sorabe (wende), le cornichon Spreewaldgurke sous IGP de l'UE et les 260 km du Gurkenradweg.

Uckermark, Schorfheide-Chorin et le Bas-Oder

Le nord-est presque vide du Brandebourg — la réserve de biosphère UNESCO Schorfheide-Chorin, l'abbaye cistercienne de Chorin, le Ruppiner Seenland avec Rheinsberg et la Neuruppin de Fontane, et le parc national du Bas-Oder avec le couloir migratoire des grues à l'automne.

Lausitzer Seenland — du charbon à l'eau

Le plus grand paysage lacustre artificiel d'Europe au sud du Brandebourg — plus de vingt lacs nés d'anciens fronts de taille de lignite, le centre des visiteurs IBA-Terrassen, le belvédère Rostiger Nagel et le réseau de canaux pour la voile et le tourisme fluvial.

Havelland, Werder et la géographie de Fontane

Le Brandebourg littéraire de Theodor Fontane — la chaîne lacustre du Havelland, la fête des arbres en fleurs de Werder fin avril, la cathédrale de Brandenburg an der Havel, la capitale de l'asperge Beelitz et le complexe Tropical Islands dans l'ancien hangar de dirigeables.

Cottbus, aéroport BER et ceinture orientale

Cottbus et le Branitzer Park, le Niedersorbisches Wendisches Museum, le FilmFestival Cottbus dédié au cinéma d'Europe centrale et orientale, l'aéroport BER à Schönefeld, la Tesla Gigafactory de Grünheide et la traversée frontalière de Francfort-sur-l'Oder vers la Pologne.

Conseils pratiques pour le Brandebourg
  • •Le Brandebourg partage avec Berlin la zone tarifaire VBB — un seul billet couvre la S-Bahn / U-Bahn de Berlin, l'ensemble des trains régionaux et bus du Brandebourg ainsi que l'express pour l'aéroport BER. Le Deutschlandticket (63 euros par mois) couvre l'ensemble du transport régional du Land.
  • •L'aéroport BER (Berlin Brandenburg, code IATA BER) se trouve dans le sud du Brandebourg et non à Berlin proprement dite, malgré son nom. L'express FEX rejoint Berlin Hauptbahnhof en 30 minutes ; depuis BER, les régionaux desservent l'ensemble du Land.
  • •Les billets pour Sanssouci sont vite épuisés — le palais lui-même applique un système strict de billets horodatés, surtout en été. La réservation en ligne via la SPSG est recommandée. Sanssouci est fermé le lundi.
  • •Les promenades en Kahn dans le Spreewald se déroulent d'avril à octobre depuis les ports de Lübbenau, Lübben, Burg et Schlepzig. Les sorties de 2 à 3 heures sont la norme ; le Musée en plein air de Lehde n'est accessible qu'en barque. Lübbenau est la porte la plus fréquentée ; Lübben, plus calme.
  • •La minorité sorabe / wende du Spreewald et de la Niederlausitz est officiellement reconnue par le droit allemand — panneaux bilingues, offices en sorabe dans certaines paroisses et tradition sorabe de décoration des œufs de Pâques. Le Wendisches Museum de Cottbus documente le patrimoine bas-sorabe.
  • •Les espaces protégés du Brandebourg couvrent près d'un tiers du Land — onze parcs naturels, trois réserves de biosphère UNESCO (Spreewald, Schorfheide-Chorin, Flusslandschaft Elbe-Brandenburg) et un parc national (Bas-Oder). L'usage des drones y est restreint.
  • •Le Werderaner Baumblütenfest fin avril-début mai attire des dizaines de milliers de Berlinois — il est conseillé de réserver l'hébergement à l'avance. La saison des asperges de Beelitz court de fin avril à la Saint-Jean (24 juin, 'Spargelsilvester').
  • •Le pont des espions à Glienicke entre Potsdam et Berlin est ouvert aux piétons et au trafic ; le site historique des échanges Est-Ouest est signalé mais sobre. Le parc oriental de Glienicke se trouve dans le Brandebourg, le parc occidental à Berlin — la Havel forme la frontière entre Land et ville-État.
  • •La traversée de la Stadtbrücke à Francfort-sur-l'Oder vers Słubice (Pologne) est ouverte 24 heures sur 24 et libre pour les piétons sous Schengen — il convient d'avoir une pièce d'identité avec photo, même si elle est rarement contrôlée. Le côté polonais propose des restaurants, du carburant et du tabac sensiblement moins chers.
  • •Le complexe Tropical Islands (la plus grande halle libre du monde, ancien hangar de dirigeables Cargolifter) se trouve à Brand-Briesen, dans le sud du Brandebourg, à 60 km au sud de Berlin — un parc aquatique tropical intérieur de 16 hectares, ouvert toute l'année, prisé pour les week-ends en famille en hiver.
  • •Beaucoup de paysages brandebourgeois sont très vides à l'aune centre-européenne — la couverture mobile peut faiblir dans les hêtraies de la Schorfheide et dans les zones humides du Bas-Oder. Eau, fournitures de base et carte papier sont à prévoir pour les sorties à vélo ou de randonnée dans les espaces protégés.
  • •La Tesla Gigafactory de Grünheide ne propose pas de visites publiques ; la cantine d'usine ouvre occasionnellement pour des événements. La région Grünheide-Erkner-Strausberg à l'est de Berlin offre le réseau d'eau de la Müggelspree et le parc naturel de la Märkische Schweiz comme véritables destinations visiteurs.
Villes de Brandebourg

1 ville avec des informations de voyage détaillées

Francfort-sur-l'Oder