Hambourg, Allemagne

Guide de l'État avec villes, régions et informations essentielles.

AllemagneEurope
Introduction
Hambourg — formellement la Freie und Hansestadt Hamburg, ville libre et hanséatique de Hambourg — est l'un des trois Stadtstaaten allemands, un Land coextensif avec une seule ville, deuxième centre urbain d'Allemagne et troisième port à conteneurs d'Europe. Le Land couvre 755 kilomètres carrés sur les deux rives de l'Elbe, à 100 kilomètres en amont de la mer du Nord ; la ville à elle seule rassemble la quasi-totalité des 1,9 million d'habitants, tandis que la région métropolitaine élargie (Metropolregion Hamburg) déborde sur le Schleswig-Holstein, la Basse-Saxe et le Mecklembourg-Poméranie pour former un ensemble de 5,4 millions d'habitants. À l'échelle du Land, Hambourg se lit comme un paysage régional plus large : les sept Bezirke (arrondissements) qui composent la ville, la plaine maraîchère des Vier- und Marschlande au sud-est, le chenal de navigation du Bas-Elbe vers Cuxhaven et la mer du Nord, le port du Köhlbrand, la presqu'île d'Airbus à Finkenwerder, les espaces naturels de Reit et de la Boberger Niederung, l'arrondissement de Bergedorf au sud-est avec son château médiéval, et le réseau RER qui s'enfonce dans le Schleswig-Holstein (Lübeck, Kiel) et la Basse-Saxe (Lüneburg, Stade, Cuxhaven). L'Elbe définit la ville : la Norderelbe le long de la Speicherstadt et de la HafenCity, la Süderelbe le long de l'île portuaire de Wilhelmsburg, et l'élargissement du fleuve à deux kilomètres à la pointe ouest, à Blankenese.

Découvrir Hambourg

Hambourg est l'un des trois Stadtstaaten d'Allemagne (avec Berlin et Brême) — un Land coextensif avec une seule ville, gouverné par le Sénat de Hambourg (gouvernement de la ville-État) et la Bürgerschaft (parlement de la ville-État) depuis le Rathaus de 1897 sur le Rathausmarkt. Le statut de Stadtstaat fait que la même instance politique qui gère le district scolaire, le ramassage des ordures et la police a aussi voix au Bundesrat à Berlin et fait fonctionner ses propres institutions étatiques : la Constitution de Hambourg, la Cour constitutionnelle de Hambourg, l'office statistique de Hambourg, l'opéra d'État, l'orchestre d'État, etc. Les sept Bezirke (arrondissements) — Hamburg-Mitte, Altona, Eimsbüttel, Hamburg-Nord, Wandsbek, Bergedorf et Harburg — élisent leurs propres assemblées d'arrondissement, mais la plupart des fonctions étatiques sont centralisées au Sénat. L'identité marchande hanséatique se prolonge dans les symboles et les titres — la présidence du Sénat porte le titre de 'Premier Bourgmestre' (Erster Bürgermeister), non de Ministre-Président comme dans les autres Länder ; le drapeau blanc et rouge avec la porte du marchand (armoiries de Hambourg) flotte sur chaque bâtiment public et chaque bus du HVV ; le Sénat conserve dans ses invitations et son protocole les usages hanséatiques de l'adresse formelle. La désignation officielle 'Ville libre et hanséatique de Hambourg' (Freie und Hansestadt Hamburg) n'est pas qu'une fioriture historique — elle figure sur chaque document d'État, chaque carte grise (HH) et chaque en-tête officiel.

Types de voyage

Stadtstaat — Ville libre et hanséatique

L'un des trois Stadtstaaten allemands avec Berlin et Brême — un Land coextensif avec la ville, gouverné depuis le Rathaus néorenaissance de 1897 par le Sénat, l'identité marchande hanséatique préservée dans les titres, les drapeaux et le protocole.

Metropolregion Hamburg

La région métropolitaine de 5,4 millions qui couvre Hambourg, le Schleswig-Holstein, la Basse-Saxe et le Mecklembourg-Poméranie, avec Lübeck UNESCO, Lüneburg salinière, Stade hanséatique à pans de bois et Cuxhaven sur la mer du Nord.

Elbe et les deux bras

La Norderelbe le long de la Speicherstadt et de la HafenCity, la Süderelbe le long des terminaux à conteneurs en activité, le chenal subsidiaire du Köhlbrand avec son pont à haubans iconique de 1974 et les lacs Alster en eau douce au cœur de la ville.

Port de Hambourg — troisième d'Europe

Environ 8 millions d'EVP par an sur plus de 70 terminaux et 7 200 hectares — Burchardkai comme 'terminal mère', Altenwerder le plus automatisé du monde depuis 2002, le Steinwerder Cruise Center et l'Alter Elbtunnel de 1911.

Bergedorf et Vier- und Marschlande

La ville médiévale de Bergedorf avec son château du XIIIe siècle, les 200 km² de la plaine des Vier- und Marschlande, fournissant fraises et asperges, l'observatoire Hamburger Sternwarte et la réserve de dunes intérieures de la Boberger Niederung.

Airbus et le pôle aéronautique

Le site Airbus de Finkenwerder, deuxième halle d'assemblage au monde après Toulouse, avec assemblage final des A320, A321 et A220, Lufthansa Technik comme premier prestataire indépendant mondial de MRO civile et le centre de recherche ZAL.

Bas-Elbe et arrière-pays nord-allemand

Cuxhaven et la mer des Wadden classée UNESCO, avec bacs saisonniers vers Heligoland, la ville hanséatique à pans de bois de Stade, la ville salinière de Lüneburg et la lande de Lüneburg en fleur en août, plus la vieille ville hanséatique de Lübeck à 70 km au nord-est.

Conseils pratiques pour Hambourg
  • •Hambourg est un Stadtstaat (ville-État) — le Land et la ville sont la même entité politique, avec sept Bezirke et 104 quartiers. Le Sénat et la Bürgerschaft siègent au Rathaus de 1897 et gouvernent à la fois au niveau communal et étatique.
  • •Le Hamburger Verkehrsverbund (HVV), créé en 1965 comme première association intégrée de transports d'Allemagne, couvre l'U-Bahn, le S-Bahn, les bus et les bacs portuaires sur un seul billet. La Hamburg Card (1 à 3 jours, vendue dans les hôtels et offices de tourisme) est l'option visiteur, transports inclus plus 150 réductions.
  • •La Hauptbahnhof est le carrefour le plus fréquenté d'Europe continentale en volume quotidien — huit voies grandes lignes ICE et dix régionales / S-Bahn. ICE toutes les 30 minutes pour Berlin (1 h 45) ; toutes les heures pour Francfort (3 h 50). L'aéroport HAM rejoint la Hauptbahnhof en 25 minutes par le S1.
  • •La Speicherstadt est inscrite à l'UNESCO depuis 2015 (avec le Kontorhausviertel au nord du canal douanier). Le Miniatur Wunderland, dans le quartier des entrepôts, est l'une des attractions payantes les plus visitées d'Allemagne — réservez en ligne au moins un jour à l'avance en été pour éviter la file.
  • •La Plaza publique gratuite de l'Elbphilharmonie à 37 mètres ouvre tous les jours — réserver un Plaza-Ticket (2 euros) en ligne aux heures de pointe évite la file, mais l'accès non réservé reste possible quand la capacité le permet. Les billets de concert partent souvent plusieurs mois à l'avance pour les grands rendez-vous.
  • •La vie nocturne de la Reeperbahn fonctionne sept jours sur sept, mais culmine du vendredi au samedi. Le Reeperbahn Festival de septembre (4 nuits, 600 concerts dans 70 lieux) est le plus grand festival de musique en salle d'Europe. Le Hafengeburtstag, début mai, est la plus grande fête portuaire au monde, avec 1,5 million de visiteurs en trois jours.
  • •Le Fischmarkt dominical à Altona existe depuis 1703 et fonctionne de 5 h à 9 h 30 en été (de 7 h à 9 h 30 en hiver) — le rituel iconique consiste à arriver vers 6 h 30 pour un Fischbrötchen frais et l'animation des Marktschreier avant l'afflux de 8 h.
  • •Les bacs portuaires de Hambourg (lignes HVV 62, 72, 75 depuis les Landungsbrücken) servent à la fois de transports pendulaires et de visite informelle du port. La ligne 62 vers Finkenwerder passe devant le site Airbus et les terminaux en activité ; le ticket HVV est valable (sans supplément).
  • •L'Alter Elbtunnel (1911) sous la Norderelbe est gratuit pour piétons et cyclistes et l'un des monuments d'ingénierie les plus marquants de la ville — même les voitures peuvent l'emprunter en utilisant les ascenseurs d'origine (faible péage).
  • •Hambourg compte plus de ponts (environ 2 500) que Venise et Amsterdam réunies — la géographie de canaux, de bras de fleuve et de bassins portuaires se comprend le mieux en parcourant à pied la boucle Speicherstadt-HafenCity-Landungsbrücken ou en empruntant les bacs portuaires.
  • •L'Außenalster gèle la plupart des hivers vers la mi-janvier pendant 2 à 4 semaines — l'Alstereisvergnügen ouvre alors le lac à la marche, au patin et aux stands quand l'épaisseur de glace atteint 20 cm (annonce quotidienne par les autorités municipales).
  • •Le tissu diplomatique et consulaire de Hambourg reflète la tradition marchande hanséatique — la ville détient la plus forte concentration consulaire au monde après New York. Les principaux centres de demande de visa (VFS Global, TLScontact, BLS) se concentrent sur le Holstenwall et le Glockengiesserwall, près de la Hauptbahnhof.
Villes de Hambourg

1 ville avec des informations de voyage détaillées

Hambourg